לשנה טובֿה תּכּתבֿו! די ייִדיש־ליגע באַגריסט אײַך צום נײַעם יאָר!
“Leshone toyve tikoseyvu!” Best wishes for the new year from the League for Yiddish!

Yidish-Lige/Afn shvel
ליבע גוטע־פֿרײַנד,

לשנה טובֿה תּכּתבֿו!
די ייִדיש־ליגע באַגריסט אײַך צום נײַעם יאָר!

פּונקט ווי דער שופֿר וואָס מע בלאָזט ראָש־השנה, איז דאָס לעבן אויך אַ ביסל פֿאַרדרייט און לאָזט אונדז צו וויסן וועגן אומגעריכטע מעגלעכקייטן. צום נײַעם יאָר קוקט די ייִדיש־ליגע אַרויס אויף נײַע געלעגנהייטן פֿאַר ייִדיש־רעדערס איבער דער וועלט, מע זאָל זיך כּסדר לערנען און וואַקסן, און אַז אונדזער באַליבט לשון ייִדיש זאָל ווײַטער בליִען:

 • אונדזער נײַסטער נומער אויפֿן שוועל איז ממש א מײַלשטיין אין דער 80־יאָריקער געשיכטע פֿונעם זשורנאַל: דער גאַנצער נומער גיט זיך אָפּ מיט דער מלחמה אין אוקראַיִנע, רוסיש־ייִדיש־אוקראַיִנישע באַציִונגען, און דער רײַכער געשיכטע פֿון ייִדישן לעבן אין יענעם ראַיאָן. אַלע אונדזערע מיטגלידער קריגן דעם אויפֿן שוועל; באַנײַט אײַער מיטגלידערשאַפֿט – אָדער ווערט אַ מיטגליד, כּדי צו קענען לייענען דעם נומער, ווי אויך ווײַטערדיקע נומערן:

ייִדיש אין די הייכן: אויף דער אָ קאָנפֿערענץ, צום 15טן יאָרצײַט נאָך אונדזער גרינדער ד״ר מרדכי שעכטער, וועט מען פֿאָרשן די ייִדיש־אַקאַדעמיע און ־אַקטיוויזם אין נאָכמלחמהדיקן ניו־יאָרק. מע וועט דערבײַ הערן רעפֿעראַטן פֿון די באַרימטע פּראָפֿעסאָרן פֿון ייִדישער ליטעראַטור, ד״ר דוד־הירש ראָסקעס און ד״ר חנה נאָריך. פֿאַרשרײַבט זיך די דאַטעס: דעם 02־12סטן נאָוועמבער.

• אונדזער דיגיטאַלישער צווייוואָכיקער בליץ־בולעטין פֿאַרבינדט ליבהאָבערס פֿון ייִדיש איינער מיטן צווייטן און מיט אונדזער אויסגעברייטערטן קאַלענדאַר פֿון אונטערנעמונגען – אינטערוויוען, אויפֿטריטן, פּאַנעל־דיסקוסיעס און נאָך. און אַלץ – רק אויף מאַמע־לשון. שיקט איבער דעם בליץ־בולעטין אײַערע גוטע־פֿרײַנד ייִדיש־ליבהאָבערס און לאָמיר פֿאַרגרעסערן אונדזער גלאָבאַלע קהילה!


אַ דאַנק אַזוינע ברייטהאַרציקע שטיצערס ווי אײַך איז די ייִדיש־ליגע מסוגל צו פֿאַרגרעסערן איר פּנים אָנלײַן, פּלאַנירן נײַע פּובליקאַציעס, און ממשיך זײַן מיט פּאָפּולערע אַטראַקציעס ווי „ווערטער פֿון דער וואָך“. מיר זוכן, אַגבֿ, תּמיד נײַע טעמעס – שיקט אונדז צו אײַערע פֿירלייגן אויף טעמעס פֿאַר דער וואָכיקער רובריק.

מיר ווינטשן אײַך אַ גוט, געזונט, געבענטשט יאָר אין אַ וועלט פֿון שלום. לאָמיר הערן פֿון אײַך און אײַך אויך זען!

מיט וואַרעמע גרוסן,
גיטל שעכטער־ווישוואַנאַט
פֿאָרזיצערין

שנ״פֿ – מערקט אָפּ דאָס נײַע יאָר מיט אַ בײַשטײַער דער ייִדיש־ליגע און העלפֿט אויפֿהיטן אונדזער טײַער לשון. מע קען זיך מתנדבֿ זײַן אָנלײַן, אויף אַ באַוואָרנטן אופֿן, אויף gro.hsiddiyrofeugael.www. טוט אַ קוועטש אויף etanoD.
אַ האַרציקן דאַנק אײַך!

Tayere fraynd,

“Leshone toyve tikoseyvu!”

Best wishes from the League for Yiddish for
a sweet, happy and healthy New Year!


Like the shofar that we blow on Rosheshone, life is full of twists and turns that open up a world of new possibilities. As we look forward to celebrating the New Year, the League for Yiddish is excited to share news of our Fall activities that create new opportunities for Yiddish speakers around the world to learn and grow and for our beloved Yiddish to thrive:

• Our newest issue of Afn Shvel hits mailboxes soon and promises to be a landmark in the 80-year history of the magazine: the entire issue explores the war in Ukraine, Russian-Jewish-Ukrainian relations, and the rich history of Jewish life in the region. All members receive Afn Shvel; to renew your membership, or join to receive this and forthcoming issues, go to:

• "Yiddish in the Heights": our conference marking the 15th yortsayt of our founder, Dr. Mordkhe Schaechter, will explore Yiddish academia and activism in Post-War New York and feature keynote lectures by renowned professors of Yiddish literature, David Roskies and Anita Norich. Save the dates November 20-21.

• Our digital blits-buletin newsletter now connects Yiddish lovers to each other and to our expanded calendar of ongoing events – interviews, performances, panel discussions and more – held entirely in mame-loshn. Please forward the blits-buletin to your Yiddish-loving friends who might be interested, and help grow our global community!

Thanks to support from generous friends like you, the League for Yiddish has been able to expand its online presence, plan new publications and continue popular offerings such as Verter fun der vokh - Words of the Week. If you have ideas for topics for this weekly column to explore, please let us know.

Once again, best wishes for a healthy and peaceful New Year from the League for Yiddish. We look forward to hearing from you and seeing you soon.

Mit vareme grusn,
Gitl Schaechter-Viswanath
Board Chair

P.S. Celebrate the New Year with a gift to the League for Yiddish to help preserve our beloved mame-loshn. You can give securely online at www.leagueforyiddish.org. Just click on Donate. A hartsikn dank!


The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization 
and depends solely on your membership donations 
to provide you with "Afn Shvel" magazine,
Yiddish educational materials, and other programming.