Blits-Buletin 11/11/22 – “Yiddish in the Heights” Conference (11/20-21)! Hasidic Yiddish (now on YouTube)!

• November 11, 2022

בליץ־בולעטין נײַעס־בלעטל פֿון דער ייִדיש־ליגע Blits-Buletin: Newsletter of the League for Yiddish November 11, 2022 • November 20-21: "Yiddish In The Heights" conference marking the 15th yortsayt of Dr. Mordkhe Schaechter  • Video release – A conversation with Dr. Zoë Belk on Hasidic Yiddish (on YouTube) Scroll down for details (English follows Yiddish) ד‮ערמאָנונג! קומט אויף אַ קאָנפֿערענץ אַ יחיד־במינו  ייִדיש‮ אין די הייכן: אַ בליק אַרײַן אין דער ייִדיש־אַקאַדעמיע און ־אַקטיוויזם אין נאָכמלחמהדיקן ניו־יאָרק אַ קאָנפֿערענץ צום 15טן יאָרצײַט פֿון ד״ר מרדכי שעכטער אָפּגעהאַלטן אויף די קאַמפּוסן פֿון‮ קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט און דעם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר (ניו־יאָרק) דעם 21-20סטן נאָוועמבער 2022 זונטיק, דעם 20ס‮טן: 03:1 נאָך מיטאָג - 03:7 אין אָוונט, אינעם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר מאָנטיק, דעם 21סט‮ן: 03:8 אין דער פֿרי - 03:6 אין אָוונט, אין קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט די קאָנפֿ‮ערענץ וועט זײַן אַ צוויישפּראַכיקע (ענגליש און ייִדיש). סע ווע‮ט רעקאָרדירט ווערן און זײַן צום זען נאָכן סוף. הו‮יפּטרעדנערס: פּראָפֿ׳ דוד־הירש ראָסקעס און פּראָפֿ׳ חנה נאָריך אין דער נאָכמ‮לחמהד‮יקער תּקופֿה האָבן ייִדישע אימיגראַנטן קיין אַמעריקע אַרײַנגעבלאָזן אַ פֿרישן אָטעם אין דער ניו־יאָרקער ייִדיש־שפּראַכיקער וועלט, און ייִדיש האָט דערגרייכט נײַע הייכן אין דער אַקאַדעמישער ספֿערע, בפֿרט אין קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט און דעם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר. אַ הויפּטפֿיגור אין די פּראָגראַמען איז געווען ד״ר מרדכי שעכטער, אַליין אַן אימיגראַנט, וואָס איז געשטאַנען בראָש פֿון אַ נײַער כוואַליע ייִדיש־אַקטיוויזם. די קאָנפֿערענץ וועט אָפּגעבן כּבֿוד ד״ר שעכטערן דורכן פֿאָרשן סײַ זײַן עזבֿון בײַ די צוויי אינסטיטוציעס אינעם ניו־יאָרקער געגנט מאָרנינגסײַד־הײַטס מיט וועלעכע ער איז געווען אַפֿיליִיִרט, סײַ דאָס אָרט פֿון ייִדיש־לשון אין דער אַמעריקאַנער אַקאַדעמיע – דעם עבֿר, דעם איצטיקן מצבֿ פֿונעם פֿעלד, און דעם עתיד – אויפֿן פֿאָן פֿונעם גרעסערן ייִדיש־אַמ‮עריקאַנישן קאָנטעקסט. זונטיק: הויפּטרעדנערס; פּאַנעלן וועגן ‮דער ייִדיש־שפּראַכיקער אַמעריקע נאָכן חורבן; זכרונות וועגן ד״ר מרדכי שעכטער. מאָנטיק: פּאַנעלן וועגן ייִדיש־לינגוויסטיק, ־פּעדאַגאָגיק, און ־אַרכיוון; קאָנפֿערענץ שליסט זיך מיט אַ קורצן קאָנצערט פֿון דער זינגערין/פֿידלערין עלעאָ‮נאָר ביעזונסקי. רעגי‮סטרירט זיך דאָ : https://www.eventbrite.com/e/yiddish-in-the-heights-tickets-423839343887 די קאָנפֿערענץ ווערט מיטגעשטיצט דורך ד‮ער ייִדיש־ליגע, דעם אינסטיטוט פֿאַר ישׂראל און ייִדישע לימודים בײַם קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט, און דעם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר. Reminder! Please join us for a unique conference Yiddish in the Heights: Exploring Yiddish Academia and Activism in Post-War New York A conference marking the 15th yortsayt of Dr. Mordkhe Schaechter Held on the campuses of Columbia University and the Jewish Theological Seminary/JTS (New York) November 20-21, 2022  Sunday, November 20: 1:30 pm - 7:30 pm at JTS Monday, November 21: 8:30 am - 6:30 pm at Columbia The conference will be bilingual (English and Yiddish). Proceedings will be recorded and available following the conclusion of the conference. Keynote speakers: Prof. David H. Roskies and Prof. Anita Norich In the post-WWII period, Jewish immigrants to the United States brought fresh blood to Yiddish New York and Yiddish reached new heights in the academic world, particularly at Columbia University and the Jewish Theological Seminary (JTS). A key figure in these programs was Dr. Mordkhe Schaechter, himself an immigrant, who also spearheaded a new wave of Yiddish activism. This conference will honor Dr. Schaechter by exploring his legacy at the two Morningside Heights institutions with which he was affiliated, as well as the place of Yiddish in American academia – its past, the current state of the field, and its future – set against a larger Jewish-American context.  Sunday: Keynote speakers; panels on Yiddish America in the aftermath of the Holocaust; recollections of Dr. Mordkhe Schaechter. Monday: Panels on Yiddish linguistics, pedagogy and archives; conference concludes with a short concert by singer/violinist Eléonore Biezunski. Register here: https://www.eventbrite.com/e/yiddish-in-the-heights-tickets-423839343887 The conference is co-sponsored by the League for Yiddish, the Institute for Israel and Jewish Studies of Columbia University, and the Jewish Theological Seminary. ייִדיש הײַנט אויף יוטוב קוקט זיך צו צום שמועס צווישן אלי בענעדיקט און  ד"ר זואי בעלק און הערט וועגן איר באַציִונג צו ייִ‮דיש, איר פֿאָרשאַרבעט, און די אַנטוויקלונג פֿון „חסידישע אידיש“ (רעקאָרדירט דעם 1טן נאָוועמבער 2022 פֿאַר אַ זומישן עולם) https://youtu.be/rkHHYDxzi9I ד״ר זואי בעלק איז געבוירן גע‮וואָרן אין דער שטאָט גוועלף, אין אָנטאַריאָ, קאַנאַדע. זי האָט שטודירט שפּראַך־וויסנשאַפֿט אין מעקגיל־אוניווערסיטעט אין מאָנטרעאָל און געשריבן איר דאָקטאָראַט וועגן סינטאַקס בײַם יוניווערסיטי-קאָלעדזש-לאָנדאָן (UCL). זי פֿאָרשט „חסידישע אידיש“ און אַלגעמיינע שפּראַך־וויסנשאַפֿט. “Yiddish Today” on Youtube Watch this conversation (in Yiddish) between ‭Eli Benedict and  Dr. Zoë Belk and hear about her connection to Yiddish, her research, and the development of Hasidic Yiddish. (recorded November 1, 2022, on Zoom) In Yiddish – English subtitles will be available on YouTube at a later date. https://youtu.be/rkHHYDxzi9I Dr. Zoë Belk was born in the city Guelph, in Ontario, Canada. She studied linguistics at McGill University in Montreal and wrote her doctoral thesis in theoretical syntax at University College London. She researches Hasidic Yiddish, as well as linguistics in general. The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization  and depends solely on your membership donations  to provide you with "Afn Shvel" magazine, "Yiddish Today", Yiddish educational materials, and other programming. League for Yiddish

View original on Constant Contact