New! Detailed index to Yiddish II now available!

אויגוסט 2023

ליב‮ע גוטע־פֿרײַנד,

האָט אי‮ר ווען אַ מאָל געקויפֿט אַן עקזעמפּלאַר פֿון מרדכי שעכטערס לערנבוך ייִדיש צוויי, צי בײַ אונדז אין דער ייִדיש־ליגע צי אַנדערש וווּ?

או‮יב יאָ, האָבן מיר פֿאַר אײַך אַ גוטע בשׂורה! אַ דאַנק דער אַרבעט פֿון אונדזער געוועזענער אויספֿיר־סעקרעטאַרשע ד״ר שבֿע צוקער, מיט דער הילף פֿון ד״ר הערשל גלעזער, האָבן מיר איצט אַ מער פּרטימדיקן און צוטריטלעכן זוכצעטל צו די טעמעס וואָס ווערן געדעקט אין דעם אוניקאַלן טעקסטבוך פֿאַר מיטנדיקע און ווײַטהאַלטערס.

איר קענט דעם זוכצעטל אַר‮אָפּלאָדן ווי אַ פּי־די־עף פֿון אונדזער וועבזײַטל אָט דאָ:

https://leagueforyiddish.org/newindexy2.html 

מיר זענע‮ן זיכער אַז ס׳וועט אײַך שטאַרק צו הילף קומען אין אײַער שטענדיקן לערנען זיך די ייִדישע שפּראַך.

אויב איר‮ פֿאַרמאָגט נאָך נישט קיין עקזעמפּלאַר פֿון ייִדיש צוויי גופֿא און ווילט זיך איינעם אײַנשאַפֿן, קענט איר עס באַשטעלן דאָ:

https://leagueforyiddish.org/yidish2.html

וואַ‮רעמע ייִדיש־גרוסן,

גיטל שעכטער־ווישוואַנאַט

August 2023

Dear friends,

Have you ever purchased a copy of Mordkhe Schaechter’s textbook Yiddish II, either from us at the League for Yiddish or elsewhere?

If so, we have great news for you! The League for Yiddish has now made available a more detailed and user-friendly index to the topics covered in this unique textbook for intermediate and advanced students.

This index was developed by Dr. Sheva Zucker, with the assistance of Dr. Paul (Hershl) Glasser. We’re sure that this index will be very helpful to you in your ongoing study of the Yiddish language.

If you don’t yet own a copy of Yiddish II itself and would like to purchase it, you can do so here.

Vareme yidish-grusn,

Gitl Schaechter-Viswanath