Don’t miss the next Afn Shvel! Renew your membership today!

Yidish-Lige/Afn shvel

Summer 2024


Dear [[firstName OR "friend"]],


Sholem-aleykhem! We’ve missed you here at the League for Yiddish! It’s been more than a year since we've heard from you, and we wanted to let you know how important you have been to our mission to keep Yiddish a living, dynamic language.


Your past support has enabled the League for Yiddish to:


•   produce our all-Yiddish membership magazine Afn Shvel, which enjoys a global readership;

•   hold conferences presenting renowned scholars of Yiddish language and literature;

•   commission new Yiddish language readers, which introduce students to our rich traditions of story tellers, from Yitskhok Leybush Peretz to Kadye Molodowsky and even Shimen Dzigan.


The newest issue of Afn Shvel - devoted to Jewish youth movements - will be issued any day now, and we’re quite sure that you’ll want to read it. By renewing your membership at the $50 level or more, you will continue to receive Afn Shvel, as well as discounts on League for Yiddish books, DVDs and CDs, and invitations to participate in an array of online and in-person events all conducted in Yiddish. Just select your League for Yiddish membership level here.


With gratitude for your past support and best wishes,



Gitl Schaechter-Viswanath

Chair


P.S. We need you to help us ensure that the Yiddish language and culture will continue to flourish. Please consider rejoining our unique League for Yiddish community today. A hartsikn dank!



זומער 2024


מײַן ליבער גוטער־פֿרײַנד,


ש‫לום־עליכם! איר פֿעלט אונדז דאָ לעצטנס אויס בײַ דער ייִדיש־ליגע! שוין מער ווי אַ יאָר זינט מיר האָבן פֿון אײַך געהערט, און מיר ווילן אײַך לאָזן ווי וויכטיק ס׳איז געווען אײַער שטיצן אונדזער שליחות אויפֿצוהאַלטן ייִדיש ווי אַ לעבעדיקע, דינאַמישע שפּראַך.


א‫ײַער געוועזענער שטיץ האָט אונדז צוגעשטעלט די מעגלעכקייט:

צו פּראָדוצירן אונדזער ריין ייִדישן מיטגלידער־זשורנאַל אויפֿן שוועל, וואָס מע לייענט איבער גאָר דער וועלט;


אָפּצוהאַלטן קאָנפֿערענצן וואָס שטעלן פֿאַר אײַך פֿאָר באַקאַנטע פֿאָרשערס פֿון ייִדיש לשון און קולטור;



צו באַשטעלן נײַע ייִדישע שפּראַך־מאַטעריאַלן, וואָס באַקענען אונדזערע סטודענטן מיט די רײַכע טראַדיציעס פֿון דערציילערס ווי, למשל, יצחק־לייבוש פּרץ און קאַדיע מאָלאָדאָווסקי אַזש ביז שמעון דזשיגאַן.

ד‫ער נײַסטער נומער אויפֿן שוועל – אָפּגעגעבן דער טעמע ייִדישע יוגנט־באַוועגונגען – וועט אָט־אָט אַרויס, און מיר זענען זיכער אַז איר וועט אים וועלן לייענען. אַז איר וועט באַנײַען אײַער מיטגלידערשאַפֿט אויפֿן ניוואָ פֿון 50 דאָלאַר צי העכער, וועלן מיר אײַך ווײַטער קענען שיקן דעם אויפֿן שוועל. איר וועט אויך קריגן הנחות אויף ביכער, דע־ווע־דעען און קאָמפּאַקטלעך פֿון דער ייִדיש־ליגע, ווי אויך פֿאַרבעטונגען זיך צו באַטייליקן אין אַ ריי אונטערנעמונגען סײַ אָנלײַן סײַ פּנים־אל־פּנים, אַלע דורכגעפֿירט אויף ייִדיש. זײַ‫ט זשע אַזוי גוט, קלײַבט אויס דעם מיטגלידער־ניוואָ וואָס איז אײַך צום ליבסטן.


מ‫יט וואַרעמע גרוסן,



גיטל שעכטער־ווישוואַנאַט

פֿאָרזיצער


ע״‫ש: מיר פֿאַרלאָזן זיך אויף אײַך צו העלפֿן פֿאַרזיכערן דעם ווײַטערדיקן קיום פֿון דער ייִדישער שפּראַך און קולטור. מיר בעטן אײַך, באַקלערט זיך און שטייט הײַנט ווידער צו צום ציבור פֿון אונדזער טײַערער ייִדיש־ליגע. מיר וועלן אײַך קומען אַ גרויסער יישר־כּוח!



The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization 
and depends solely on your membership donations 
to provide you with "Afn Shvel" magazine, "Yiddish Today",
Yiddish educational materials, and other programming.
Facebook  Twitter  Instagram  Youtube