|
Jazz / דער דזשעז
דזשעז – וואָס האָט זיך אַנטוויקלט פֿונעם אַפֿראָאַמעריקאַנישן ציבור אין ניו־אָרלינס אין שפּעטן 19טן און פֿריִען 20סטן יאָרהונדערט – כאַראַקטעריזירט זיך דורך אימפּראָוויזאַציע און סינקאָפּירטע ריטמען. די מוזיק בליט מיט אַ ספּאָנטאַנקייט דורך וועלכער אַרטיסטן טײַטשן אויס מעלאָדיעס אויף זייער אייגענעם שטייגער. דזשעז שטאַמט פֿון אַ געמיש פֿון בלוזמוזיק, ספּיריטשועלן און רעגטײַם, און האָט זיך אַליין ווײַטער אַנטוויקלט אין אַנדערע סובזשאַנערס, אַרײַנגערעכנט סווינג, ביבאָפּ און שמעלצמוזיק. סע ווערט צום אָפֿטסטן געשפּילט אויף טרומייט, טראָמבע, סאַקסאָפֿאָן, פּיאַנע, קלאַרנעט, באַס און פּויקן. אַקעגן קלאַסישער מוזיק, וואָס פֿאָדערט אַ געטרײַשאַפֿט צו אַ געשריבענער פּאַרטיטור, איז דזשעז גיכער אַן אויסדרוק פֿון מוזיקאַלישער פֿרײַהייט און צווישנקאָנטאַקט, וואָס דערלאָזט מוזיקערס אימפּראָוויזירן סאָלאָס, שאַפֿן ספּאָנטאַנע קאָמפּאָזיציעס, און – זײַן פֿרײַ.
[DZhEZ – VOS HOT ZIKh ANTVÍKLT FÚNEM AFROAMERIKÁNIShN TSÍBER IN NYU-ORLÍNZ IN ShPETN NÁYNTSETN UN FRÍEN TSVÁNTSIKSTN YORHÚNDERT – KhARAKTERIZÍRT ZIKh DURKh IMPROVIZÁTSYE UN SINKOPÍRTE RÍTMEN. DI MUZÍK BLIT MIT A SPONTÁNKEYT DURKh VÉLEKhER ARTÍSTN TAYTShN OYS MELÓDYES AF ZÉYER ÉYGENEM ShTÉYGER. DZhEZ ShTAMT FUN A GEMÍSh FUN BLÚZMUZIK, SPÍRITShUELN UN RÉGTAYM, UN HOT ZIKh ALÉYN VÁYTER ANTVÍKLT IN ÁNDERE SÚBZhANERS, ARÁYNGEREKhNT SVING, BÍBOP UN ShMÉLTSMUZIK. SE VERT TSUM OFTSTN GEShPÍLT AF TRUMÉYT, TRÓMBE, SAKSOFÓN, PYÁNE, KLARNÉT, BAS UN POYKN. AKÉGN KLÁSIShER MUZÍK, VOS FÓDERT A GETRÁYShAFT TSU A GEShRÍBENER PARTITÚR, IZ DZhEZ GÍKhER AN ÓYSDRUK FUN MUZIKÁLIShER FRÁYHAYT UN TSVÍShNKONTÁKT, VOS DERLÓZT MÚZIKERS IMPROVIZÍRN SÓLOS, ShAFN SPONTÁNE KOMPOZÍTSYES, UN – ZAYN FRAY.]
Jazz – which developed in the late 19th and early 20th centuries from the African-American community, primarily in New Orleans – is characterized by improvisation and syncopated rhythms. Jazz thrives on spontaneity, through which performers interpret melodies in individual ways. Originating from a blend of blues, spirituals, and ragtime, jazz has itself evolved into other subgenres, including swing, bebop, and fusion and is most often played on trumpet, trombone, saxophone, piano, clarinet, bass, and drums. Unlike classical music, which focuses on being faithful to a written score, jazz is rather an expression of musical freedom and interaction, which allows musicians to improvise solos, create spontaneous compositions, and – be free.
bass: דער באַס, ־ן/בעסער
[DER BAS, -N/BÉSER]
bebop: דער בי֜באָפּ
[DER BÍBOP]
blues: די בלוזמוזיק
[DI BLÚZMUZÍK]
clarinet: דער קלאַרנעט, ־ן
[DER KLARNÉT, -N]
cymbals: טאַצן; דזשימדזשעס; קלאַפּטעלער
[TATSN; DZhÍMDZhES; KLÁPTELER]
drums: פּױקן; פּײַקלעך; באַראַבאַנען
[POYKN; PÁYKLEKh; BARABÁNEN]
fusion: די שמעלצמוזיק
[DI ShMÉLTSMUZIK]
jazz: דער דזשעז
[DER DZhEZ]
jazz band: די דזשעז־קאַפּעליע, ־ס
[DI DZhÉZ-KAPÉLYE, -S]
piano: די פּיאַנע, ־ס
[DI PYÁNE, -S]
play (an instrument): (שפּילן (אױף
[ShPILN (AF)]
ragtime: דער רעגטײַם
[DER RÉGTAYM]
rhythm: דער ריטעם, ־ס/ריטמען
[DER RÍTEM, -S/RÍTMEN]
saxophone: דער סאַקסאָפֿאָן, ־ען
[DER SAKSOFÓN, -EN]
score (n./mus.): די פּאַרטיטור, ־ן
[DI PARTITÚR, -N]
spiritual: דער ספּיריטשועל, ־ן
[DER SPÍRITShUEL, -N]
swing: דער סװינג
[DER SVING]
syncopated: סינקאָפּירט
[SINKOPÍRT]
trombone: די טראָמבע, ־ס; דער טראָמבאָן, ־ען
[DI TRÓMBE, -S; DER TROMBÓN, -EN]
trumpet: דער טרומײט, ־ן; דער טרומײטער, ־ס
[DER TRUMÉYT, -N; DER TRUMÉYTER, -S]
[Photo: Mezz Mezzrow's band at the 1948 Nice Jazz Festival: Henry Goodwin, trumpet; Robert Sage Wilber, clarinet / soprano saxophone; Jimmy Archey, trombone; Pops Foster, string bass; Sammy Price, piano; Mezz Mezzrow, clarinet]
| 
