איצט צום זען אויף יוטוב! די גאָלדענע פּאַווע קומט צו פֿליִען!
Listen to the Golden Peacock on Youtube!

אַ שמועס צווישן גיטל שעכטער־ווישוואַנאַט און ד״ר שבֿע צוקער

וועגן שבֿעס נײַער אינספּירירנדיקער צוויישפּראַכיקער אויסגאַבע

צווישן אַנדערן קען מען הערן אויסצוגן פֿון ייִדישע שרײַבערס אויף דער רעקאָרדירונג

וואָס דעקלאַמירן זייערע אייגענע ווערק, אויף טעמעס ווי, למשל,‮

מלחמה, טראַדיציע און מאָדערנקייט, ליבע, און ייִדיש גופֿא –‮ ‮

https://youtu.be/G7SzqeBMxLM אָט אָ דאָ‮: ‮

שבֿע צוקער האָט געדינט ווי אױספֿיר־סעקרעטאַר פֿון דער ייִדיש־ליגע און שעף־רעדאַקטאָר פֿון איר זשורנאַל אױפֿן שװעל פֿון 2005 ביז 2020. זי איז די מחברטע פֿון צװײ פּאָפּולערע ייִדיש־לערנביכלעך, ייִדיש – אַן אַרײַנפֿיר: לשון, ליטעראַטור און קולטור. מער ווי צוויי יאָרצענדלינג איז זי געװען אַ לערערין אין דער אוריאל װײַנרײַך־פּראָגראַם אין דער ייִדישער שפּראַך, ליטעראַטור און קולטור, איצט אונטער דעם פּאַטראָנאַט פֿונעם ייִדישן װיסנשאַפֿטלעכן אינסטיטוט – ייִװאָ און באַרד־קאָלעדזש‮.‮

A conversation between Gitl Schaechter-Viswanath and Dr. Sheva Zucker

about Sheva’s inspiring new bilingual edition of

 During this program

you will hear the actual voices of Yiddish writers on the recording

reading from their own works on topics such as

war, tradition and modernity in conflict, love, and Yiddish itself.

Dr. Sheva Zucker served as the executive director of the League for Yiddish and editor-in-chief of its publication Afn Shvel from 2005-2020. She is the author of the textbooks Yiddish: An Introduction to the Language, Literature & Culture, Vols. I & II, and has taught Yiddish language and literature for over two decades in the Uriel Weinreich Summer Program in Yiddish Language, Literature and Culture, currently under the auspices of Bard College and the YIVO Institute for Jewish Research.