Did you miss our Zoom chat with the young, Jerusalem-based Yiddish writer Shiri Shapira?
If you did, you can now read her short story “Last Breath” and watch the Zoom chat (in Yiddish) between Shiri and our editor-in-chief Miriam Trinh, on our youtube channel here.
This discussion, recorded on February 15, 2021, was the first in the series, “Chatting with Contemporary Yiddish Writers,” created by the League for Yiddish (leagueforyiddish.org). More to come!
"Last Breath" was published in our magazine “Afn Shvel,” #388-390 (Summer-Fall-Winter 2020). The story describes how the soul of a 3-generational family in Israel struggles and changes during the era of COVID-19.
* * *
האָט איר פֿאַרפֿעלט אונדזער זומישן שמועס מיט דער יונגער ירושלימער ייִדישער שרײַבערין שירי שאַפּיראַ?
טאָמער
יאָ, קענט
איר לייענען איר דערציילונג
„יציאת־נשמה“
און זיך צוקוקן צום
זומישן שמועס (אויף ייִדיש) צווישן
שירין און אונדזער
שעף־רעדאַקטאָרשע מרים טרין,
דאָ אויף
אונדזע
ר
יו־טוב
־ק
אַנאַ
ל
די אָ דיסקוסיע, רעקאָרדירט דעם 51טן פֿעברואַר 1202, איז געווען די ערשטע אין דער סעריע „שמועסן מיט הײַנטצײַטיקע ייִדישע מחברים“, געשאַפֿן פֿון דער ייִדיש־ליגע (gro.hsiddiyrofeugael). ס׳וועלן נאָך צוקומען אַנדערע!
„יציאת־נשמה“ האָט זיך געדרוקט אין אונדזער זשורנאַל „אויפֿן שוועל“, נומ׳ 883-093 (זומער־האַרבסט־ווינטער 0202). די דערציילונג באַשרײַבט ווי אַזוי די נשמה פֿון אַ דרײַ־דורותדיקער משפּחה אין ישׂראל ראַנגלט זיך און בײַט זיך אין דער צײַט פֿונעם קאָראָנאַ־ווירוס.
אויב איר שאַצט אָפּ אונדזערע פּראָגראַמען און זענט נאָך נישט קיין מיטגליד פֿון דער ייִדיש־ליגע (און קריגט נישט דעם „אויפֿן שוועל“), קענט איר זיך נאָך הײַנט פֿאַרשרײַבן, אויף:
