Blits-Buletin 1/20/2025: Eidel Malowicki “Growing up Hasidic in Vienna” (1/25/2026); Pearl Gluck (video out now!)

 בליץ־בולעטין

נײַעס־בלעטל פֿון דער ייִדיש־ליגע

Blits-Buletin: Newsletter of the League for Yiddish – January 20, 2026

• Eidel Malowicki: "Growing Up Hasidic in Vienna: A Yiddish Life Portrait" – Sunday, January 25, 2026

• Pearl Gluck: "Yiddish, Film and Storytelling" – Video out now!

Scroll down for details (English follows Yiddish)

‏‫

דאָס אויפֿוואַקסן חסידיש אין ווין: אַ ייִדיש לעבנסבילד

‫

ג‫עבוירן אין ווין בײַ אַ חסידישער סלאָנימער משפּחה, אַ צאַנזער־רבישער אייניקל — איידל מלוביצקי טראָגט אין זיך אַ לעבעדיק לעבנבילד פֿון אַ חסידישער וועלט אין אַ מאָדערנער שטאָט. אין איר דערציילן פֿאַרבינדן זיך פּערזענלעכע זכרונות מיט קהילות־געשיכטע, און ייִדיש בלײַבט די שליסלשפּראַך פֿאַר ביידע.

‫ק‫ומט אויף אַ זומישן שמועס און באַקענט זיך מיט 

‫א‫ײדל מלוביצקי (מאַלאָוויצקי)

‫אי‫ידל איז אַ ייִדיש־לערערין און קולטור־פֿיגור, אַקטיוו אין פֿאַרשידענע אינסטיטוציעס — צווישן זיי ווין־אוניווערסיטעט, יונג־ייִדיש־ווין און ייִדיש־זומער־ווײַמאַר. זי איז אַ וועגווײַזערין און גיט לעקציעס וועגן דער ייִדישער געשיכטע פֿון ווין, חסידישער געשיכטע בכלל, און די געשיכטע פֿון דער חסידישער קהילה אין ווין בפֿרט. בקרובֿ וועט אויך אַרויס אַ דאָקומענטאַר וועגן די בית־יעקבֿ־שולעס, וווּ איר פּערזענלעכע געשיכטע טרעפֿט זיך מיט קינאָ, געשיכטע און חינוך.

‫‫זונטיק, דעם 25סטן יאַנואַר 2026/ז׳ שבֿט תּשפּ״ו

‫‫‫מערבֿ־ברעג: 11:00 אין דער פֿרי

‫‫‫מיזרח־ברעג: 2:00 נאָך מיטאָג

‫‫‫לאָנדאָן: 19:00

‫ווין: 20:00 

‫‫‫ישׂראל: 21:00

‫‫‫רעגיסטרירט זיך אויפֿן ווײַטערדיקן לינק פֿון „איווענטברײַט“:

www.eventbrite.com/e/growing-up-hasidic-in-vienna-a-yiddish-portrait-tickets-1980734024788

‫נאָ‫כן אַרײַנשרײַבן זיך וועט איר קריגן אַן אויטאָמאַטישן בליצבריוו פֿון „איווענטברײַט“ מיטן דירעקטן זום־לינק. טאָמער געפֿינט‫ איר עס נישט, זײַט אַזוי גוט, טוט אַ זוך בײַ זיך אין בליצמיסט־קעסטל („ספּאַם“), אָדער שרײַבט אונדז אויף eli@leagueforyiddish.org

Growing Up Hasidic in Vienna: A Yiddish Life Portrait

‪

Born in Vienna into a Slonim Hasidic family, a descendant of the Tsanz Rebbe, Eidel Malowicki carries within her a vivid life portrait of a Hasidic world within a modern city. In her storytelling, personal memories intertwine with communal history, and Yiddish remains the key language connecting the two.

‪‪‪‪

Join us for a Zoom conversation with

‪Eidel Malowicki

‪

Eidel is a Yiddish teacher and cultural figure, active in various institutions, including the University of Vienna, YUNG YiDiSH Vienna, and Yiddish Summer Weimar. She serves as a guide and educator, offering lectures on the Jewish history of Vienna, Hasidic history in general, and, in particular, the history of the Hasidic community in Vienna. A documentary about the Bais Yaakov schools will soon be released, where her personal story meets cinema, history, and education.

‪Sunday, January 25, 2026

‪‪‪‪West Coast: 11:00 AM

‪‪‪‪East Coast: 2:00 PM 

‪‪‪‪London: 19:00 

‪‪‪‪Vienna: 20:00

‪‪‪‪Israel: 21:00

‪‪‪‪The conversation will be in Yiddish.

‪‪‪‪Please register on Eventbrite:

www.eventbrite.com/e/growing-up-hasidic-in-vienna-a-yiddish-portrait-tickets-1980734024788

 ‪‪‪Once you’ve registered, you will receive the Zoom link by email from Eventbrite. If you don’t see it, please check your spam folder, or contact us at eli@leagueforyiddish.org

ייִדיש און דאָס דערציילן מעשׂיות אין הײַנטיקן קינאָ

ו‫ואָס געשעט ווען אַ יונגע פֿרוי פֿאָרט זוכן אַ פֿאַרלוירענע געבענטשטע חסידישע סאָפֿע אין אונגערן, און געפֿינט דווקא אַ נײַעם קונסטוועג וואָס ברענגט ייִדיש אין קינאָ אַרײַן, און הייבט אָן אַ געראָטענע פֿילם־קאַריערע? ‫‫קוקט זיך צו צום זומישן שמועס צווישן אלי בענעדיקט און

פּראָפֿ׳ פּערל גליק

‫‫(רעקאָרדירט דעם 23סטן נאָוועמבער 2025/ג׳ כּיסלו תּשפּ״ו)

https://youtu.be/5joHYQdD4Jg

פּער‫ל איז אַ פֿילממאַכערין און פּראָפֿעסאָרין פֿון פֿילם־פּראָדוקציע בײַ פּען־סטייט־אוניווערסיטעט, און די גרינדערין פֿון Palinka Pictures. זי שאַפֿט דאָקומענטאַלע און נאַראַטיווע פֿילמען, אין וועלכע זי אינטעגרירט ייִדיש־לשון און די טעמעס זכּרון, משפּחה און דאָס דערציילן פּערזענלעכע געשיכטעס.

אירע פֿילמען האָט מען שוין געוויזן אינעם Film Forum און אויף PBS, צווי‫שן אַנדערע, ווי אויך אין פּראָגראַמען פֿאַרבונדן מיט Cannes. צווישן אירע באַקאַנטסטע פֿילמען זענען: דיוואַן, Where is Joel Baum? און שלעסער אינעם הימל.

מיר ש‫מועסן וועגן איר שאַפֿערישן פּראָצעס, ווי ייִדיש שפּילט אַ ראָלע אין אירע פֿילמען, און די געשיכטע הינטער געוויסע סצענעס. מיר באַווײַזן אויך קורצע אויסצוגן צו פֿאַרטיפֿן דעם שמועס.

Yiddish, Film and Storytelling

What happens when a young woman sets out on a journey to find a lost, blessed Hasidic couch in Hungary, and discovers a new artistic path that brings Yiddish to the screen and launches a filmmaking career? We invite you to tune in to this fascinating conversation (in Yiddish) between Eli Benedict and

Prof. Pearl Gluck

‪(‪Recorded Sunday, November 23, 2025, on Zoom)

https://youtu.be/5joHYQdD4Jg

Pearl is a filmmaker and professor of film production at Penn State University, and founder of Palinka Pictures. Her work spans documentary and narrative cinema, integrating Yiddish language and themes of memory, family, and personal storytelling. Her films have screened at PBS and Film Forum, among others, as well as in Cannes-affiliated programs.

Her most well-known films include Divan, Where Is Joel Baum? and Castles in the Sky. We discuss her creative process, the presence of Yiddish in her work, and the backstory behind selected films. With her permission, we also show short excerpts for discussion.