Blits-Buletin 3/17/2026: Passover Shmueskrayz with Eli Benedict (3/22/26); Eidel Malowicki (video out now!)

 בליץ־בולעטין

נײַעס־בלעטל פֿון דער ייִדיש־ליגע

Blits-Buletin: Newsletter of the League for Yiddish – March 17, 2026

• Passover Shmueskrayz with Eli Benedict – Sunday, March 22, 2026

• Eidel Malowicki: "Growing Up Hasidic in Vienna: A Yiddish Life Portrait" – Video out now!

Scroll down for details (English follows Yiddish)

‫‫‫ק‫ומט אויפֿן ייִדיש־שמועסקרײַז!

‫‫‫

דע‫ר ייִדיש־ליגע־שמועסקרײַז וועט אָנגעפֿירט ווערן דורך אלי בענעדיקט. מיר וועלן אָנהייבן מיט אַ שמועס וועגן פּסח – זכרונות פֿון דער סדר־נאַכט, פּסחדיקע מאכלים און לידער. מיר וועלן צוזאַמען לייענען קורצע טעקסטן, ווערטער און אויסדרוקן אַרום דער טעמע פּסח און פֿרײַהייט. דערנאָך וועלן מיר בעטן דעם עולם דערציילן עפּעס אויף ייִדיש וואָס האָט צו טאָן מיט פּסח: אַ דערמאָנונג פֿון אַ סדר, אַ משפּחהדיקע טראַדיציע, אָדער עפּעס אַנדערש וואָס פֿאַרבינדט אײַך מיט דעם יום־טובֿ. אַ‫לע וועלן האָבן אַ געלעגנהייט צו רעדן און שמועסן אויף ייִדיש אין אַ היימישער, אָפֿענער און פֿרײַנדלעכער אַטמאָספֿער.

ד‫ער שמועסקרײַז פּאַסט פֿאַר:

‫

די וואָס האָבן ש‫וין געענדיקט כאָטש איין ייִדיש־קורס און ווילן פֿאַרשטאַרקן זייער רעדן.

‫

פֿליסיקע/כּמ‫עט־פֿליסיקע רעדנערס וואָס ווילן זיך באַקענען  מיט אַנדערע און שמועסן אויף‫ ייִדיש.

‫‫‫

זונטיק, דעם 22טן מאַרץ 2026/ד׳ ניסן תּשפּ״ו

‫‫‫‫מערבֿ־ברעג: 10:30 אין דער פֿרי

‫‫‫‫מיזרח־ברעג: 1:30 נאָך מיטאָג

‫‫‫‫לאָנדאָן: 17:30

‫‫‫‫פּאַריז: 18:30 

‫‫‫‫ישׂראל: 19:30

‫‫‫‫רעגיס‫טרירט זיך אויפֿן ווײַטערדיקן לינק פֿון „איווענטברײַט“:

https://www.eventbrite.com/e/passover-yiddish-shmueskrayz-on-zoom-tickets-1984999273261

‫‫‫נאָכן אַרײַנש‫רײַבן זיך וועט איר קריגן אַן אויטאָמאַטישן בליצבריוו פֿון „איווענטברײַט“ מיטן‫ דירעקטן זום־לינק. טאָמער געפֿינט איר עס נישט, זײַט אַזוי גוט, טוט אַ זוך בײַ זיך אין בליצמיסט־קעסטל („ספּאַם“), אָדער שרײַבט אונדז אויף eli@leagueforyiddish.org

‭‪‪‪Join our Yiddish Shmueskrayz on Zoom!

‪‪The League for Yiddish shmueskrayz will be led by Eli Benedict. We will begin with a discussion about Passover - memories of the seyder night, Passover foods and songs. Together we will read short texts, words, and expressions connected with the themes of Passover and freedom. Afterwards we will invite everyone to share something in Yiddish related to Passover: a memory of a seyder, a family custom, or anything else that connects you with the holiday. Everyone will have the opportunity to speak and to shmooze in Yiddish in a warm, open, and friendly atmosphere.

‪‪‪

This shmueskrayz is ideal for:

‪‪‪– those who have taken at least one Yiddish course and want to strengthen ‪their speaking skills, or

‪‪‪– ‪fluent / near-fluent speakers who want to meet others and enjoy a Yiddish conversation space.

‪‪Sunday, March 22, 2026

‪‪‪‪‪West Coast: 10:30 AM

‪‪‪‪‪East Coast: 1:30 PM 

‪‪‪‪‪London: 17:30 

‪‪‪‪‪Paris: 18:30

‪‪‪‪‪Israel: 19:30

‪‪‪‪‪The conversation will be in Yiddish.

‪‪‪‪‪Please register on Eventbrite:

https://www.eventbrite.com/e/passover-yiddish-shmueskrayz-on-zoom-tickets-1984999273261

 ‪‪‪‪Once you’ve registered, you will receive the Zoom link by email from Eventbrite. If you don’t see it, please check your spam folder, or contact us at ‪‪eli@leagueforyiddish.org



‏‫דאָס אויפֿוואַקסן חסידיש אין ווין: אַ ייִדיש לעבנסבילד

‫

גע‫בוירן אין ווין בײַ אַ חסידישער סלאָנימער משפּחה, אַ צאַנזער־רבישער אייניקל — איידל מלוביצקי טראָגט אין זיך אַ לעבעדיק לעבנסבילד פֿון אַ חסידישער וועלט אין אַ מאָדערנער שטאָט. אין איר דערציילן פֿאַרבינדן זיך פּערזענלעכע זכרונות מיט קהילות־געשיכטע, און ייִדיש בלײַבט די שליסלשפּראַך פֿאַר ביידע. ‫‫קוקט זיך צו צום זומישן שמועס צווישן אלי בענעדיקט און

‫אײדל מלוביצקי (מאַלאָוויצקי)

‫‫(רעקאָרדירט דעם 25סטן יאַנואַר 2026/ז׳ שבֿט תּשפּ״ו)

https://youtu.be/_SoVcK_RjKk

‫איי‫דל איז אַ ייִדיש־לערערין און קולטור־פֿיגור, אַקטיוו אין פֿאַרשידענע אינסטיטוציעס — צווישן זיי: ווינער אוניווערסיטעט, יונג־ייִדיש־ווין און ייִדיש־זומער־ווײַמאַר. זי איז אַ וועגווײַזערין און גיט לעקציעס וועגן דער ייִדישער געשיכטע פֿון ווין, חסידישער געשיכטע בכלל, און די געשיכטע פֿון דער חסידישער קהילה אין ווין בפֿרט. בקרובֿ וועט אויך אַרויס אַ דאָקומענטאַר וועגן די בית־יעקבֿ־שולעס, וווּ איר פּערזענלעכע געשיכטע טרעפֿט זיך מיט קינאָ, געשיכטע און חינוך.

Growing Up Hasidic in Vienna: A Yiddish Life Portrait

‪

Born in Vienna into a Slonim Hasidic family, a descendant of the Tsanz Rebbe, Eidel Malowicki carries within her a vivid life portrait of a Hasidic world within a modern city. In her storytelling, personal memories intertwine with communal history, and Yiddish remains the key language connecting the two. We invite you to tune in to this fascinating conversation (in Yiddish) between Eli Benedict and

Eidel Malowicki

‪(‪Recorded Sunday, January 25, 2026, on Zoom)

https://youtu.be/_SoVcK_RjKk

‪Eidel is a Yiddish teacher and cultural figure, active in various institutions, including the University of Vienna, YUNG YiDiSH Vienna, and Yiddish Summer Weimar. She serves as a guide and educator, offering lectures on the Jewish history of Vienna, Hasidic history in general, and, in particular, the history of the Hasidic community in Vienna. A documentary about the Bais Yaakov schools will soon be released, where her personal story meets cinema, history, and education.