< Measles – League For Yiddish

Measles

measles // מאָזלען // MOZLEN

———————–

antivax: קעגן וואַקציני֜רונג

[KEGN VAKTSINÍRUNG]

chickenpox: (װי֜נטפּאָקן (ל״ר

[VÍNTPOKN (pl.)]

catch (an infection): אָ֜ננעמען ‘אָ֜נשטעקן’ זיך מיט

[ÓNNEMEN <ÓNShTEKN> ZIKh MIT]

catch the measles:

אָ֜ננעמען ‘אָ֜נשטעקן’ זיך מיט די מאָ֜זלען; פֿאַרקי֜לן די מאָ֜זלען

[ÓNNEMEN <ÓNShTEKN> ZIKh MIT DI MÓZLEN; FARKÍLN DI MÓZLEN]

dosage: די דאָ֜זע, ־ס; די דאָזי֜רונג, ־ען

[DI DÓZE, -S; DI DOZÍRUNG, -EN]

exposed to: אוי֜סגעשטעלט אויף

[ÓYSGEShTELT AF]

German measles/rubella: די קעשו֜ליע; די רױ֜טע זאָך

[DI KEShÚLYE; DI RÓYTE ZOKh]

herd immunity: די קאָלעקטי֜ווע אימוניטע֜ט

[DI KOLEKTÍVE IMUNITÉT]

hypodermic needle:

די היפּאָדע֜רמישע נאָדל, ־ען; דער היפּאָדע֜רמישער שפּריץ, ־ן

[DI HIPODÉRNMIShE NODL, -EN; DER HIPODÉRMIShER SHPRITS, -N]

immunize: אימוניזי֜רן

[IMUNIZÍRN]

infected: אינפֿעקטי֜רט; אָ֜נגעשטעקט; אײ֜טערדיק; יאַ֜טערדיק

[INFEKTÍRT; ÓNGEShTEKT; ÉYTERDIK; YÁTERDIK]

become infected:

אָ֜נרײַסן; אָ֜ננעמען זיך; אינפֿעקטי֜רט װערן; אָ֜נשטעקן זיך

[ÓNRAYSN; ÓNNEMEN ZIKh; INFEKTÍRT VERN; ÓNShTEKN ZIKh]

infection:

די אינפֿע֜קציע, ־ס; דער אָ֜נרײַס, ־ן; די אָ֜נשטעקונג, ־ען

[DI INFÉKTSYE, -S; DER ÓNRAYS, -N; DI ÓNShTEKUNG, -EN]

measles: מאָ֜זלען

[MÓZLEN]

mumps: <דאָס חזירל; דער מומס; די סװי֜נקע <שװי֜נקע

[DOS KhÁZERL; DER MUMS; DI SVÍNKE <ShVÍNKE>]

public health: דאָס פֿאָ֜לקסגעזונט

[DOS FÓLKSGEZUNT]

quarantine (n.): דער קאַראַנטי֜ן, ־ען

[DER KARANTÍN, -EN]

quarantine (v.): שטעלן או֜נטער אַ קאַראַנטי֜ן

[ShTELN ÚNTER A KARANTÍN]

shingles: די גאַ֜רטלרױז

[DI GÁRTLROYZ]

shot: די אײַ֜נשפּריצונג, ־ען; דער שטאָך, ־ן

[DI ÁYNShPRITSUNG, -EN; DER ShTOKh, -N]

vaccine: דער װאַקצי֜ן, ־ען

[DER VAKTSÍN, -EN]
**For more words, buy the
Comprehensive English-Yiddish Dictionary

Like our page on Facebook and follow us on Twitter @yidishlige
Placeholder

נאָך אַ סך מער ווערטער צום געפֿינען אינעם אַרומנעמיקן ענגליש־ייִדישן ווערטערבוך