National Kissing Day

W1siZiIsIjE1MTE4NiJdLFsicCIsImNvbnZlcnQiLCItcXVhbGl0eSA5MCAtcmVzaXplIDIwMDB4MjAwMFx1MDAzZSJdXQ image


National Kissing Day/ דער נאַציאָנאַלער טאָג פֿון קושן זיך

(July 6, 2026) 



kiss (n.):  דער קוש, ־⁠ן

[DER KUSh, -⁠N]


kiss (vt./imp.):  קושן

[KUShN]


kiss (vt./pf.)/give sb. a kiss:  (אַ קוש געבן (+ דאַט׳); אַ קוש טאָן (+ אַק׳); צעקושן זיך (מיט

[A KUSh GEBN (+ dat.); A KUSh TON (+ acc.)TSEKÚShN ZIKh (MIT)]


kiss each other:  צע)קושן זיך)

[(TSE)KÚShN ZIKh]



And so many other kissing expressions, both literal and figurative!



ass-kisser:  דער תּחת־לעקער, ־⁠ס

[DER TÓKhES-LÉKER, -⁠S]


blow sb. a kiss:  צוּװאַרפֿן (+ דאַט׳) אַ לופֿטקוש

[TSÚVARFN (+ dat.) A LÚFTKUSh]


cover with kisses:  צעקושן

[TSEKÚShN]


kiss sb.'s hand:  קושן (+ דאַט׳) די האַנט

[KUShN (+ dat.) DI HANT]


farewell kiss:  דער געזעגן־קוש, ־⁠ן

[DER GEZÉGN-KUSh, -⁠N]


French kiss (n.):  דער פּאַריזער קוש, ־⁠ן; דער צונגענקוש, ־⁠ן

[DER PARÍZER KUSh, -⁠N; DER TSÚNGENKUSh, -⁠N]


French-kiss (v.):  פּאַריזעװע|ן

[PARÍZEVE|N]


good-night kiss:  דער קוש גוטע־נאַכט

[DER KUSh GUTE-NAKhT]


kiss and make it better:  אַ קוש טאָן, סע זאָל מער נישט װײ טאָן

[A KUSh TON, SE ZOL MER NIShT VEY TON]


kiss and make up:  איבערבעטן זיך

[ÍBERBETN ZIKh]


kiss away the tears:  אױסקושן די טרערן

[ÓYSKUShN DI TRERN]


kiss sb. good-bye:  צעקושן זיך בײַם געזעגענען זיך

[TSEKÚShN ZIKh BAM GEZÉGENEN ZIKh]


You can kiss it good-bye!:  !…מעגסט זיך שוין געזעגענען מיט

[MEGST ZIKh ShOYN GEZÉGENEN MIT …]


kiss sb.'s ass/kiss up (to) (slg.):  קושן (+ דאַט׳) אין תּחת; אונטערלעקן זיך (צו)

[KUShN (+ dat.) IN TÓKhES; ÚNTERLEKN ZIKh (TSU)]


Kiss my ass! (slg./vlg.):  !‹קוש מיר אין תּחת ‹אָחור

[KUSh MIR IN TÓKhES ‹ÓKhER›!]


kiss-off letter:  דער זײַ־מיר־און־האָב־מיר־בריװ

[DER ZAY-MIR-UN-HOB-MIR-BRIV]


peck on the cheek: דער לײַכטער קוש אין באַק

[DER LÁYKhTER KUSh IN BAK]


wet kiss:  דער טשמאָק, ־⁠ן; די סמאָטשקע, ־⁠ס

[DER TShMOK, -⁠N; DI SMÓTShKE, -⁠S]


Many more words available in the Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary:

https://leagueforyiddish.org/verterbukh2ed.html


Sign up for the searchable online version here: englishyiddishdictionary.com


You can find the archive of all the "Verter fun der Vokh" lists at:

https://leagueforyiddish.org/vfdv.html


The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization

and depends solely on your membership donations.


leagueforyiddish.org – @yidishlige on social media (buttons below!)


Facebook  Twitter  Instagram  Youtube  
Placeholder

נאָך אַ סך מער ווערטער צום געפֿינען אינעם אַרומנעמיקן ענגליש־ייִדישן ווערטערבוך