כאַפּט אַרײַן אַ וואַרעמען זוניקן טאָג, פּאַקט זיך אײַן אַ פֿולן פּיקניקקויש, און פֿאָרט אַרויס פֿאַרברענגען דעם טאָג אין אַ שיינעם פּיקניקאָרט. איר וועט זיך מחיה זײַן!
[KhAPT ARÁYN A VÁREMEN ZÚNIKN TOG, PAKT ZIKh AYN A FULN PÍKNIKKOYSh, UN FORT ARÓYS FARBRÉNGEN DEM TOG IN A ShÉYNEM PÍKNIKORT. IR VET ZIKh MEKhÁYE ZAYN!]
Grab the opportunity on a warm sunny day, pack a full picnic basket, and go spend the day time in a scenic picnic spot. You’ll be happy you did!
barbecue: דער באַרבעקיו, ־ען; דאָס פֿעלדװאַרמעס
[DER BARBEKYÚ, -EN; DOS FÉLDVARMES]
cooler: דער קילער, ־ס; דאָס קילקעסטל, ־עך
[DER KÍLER, -S; DOS KÍLKESTL, -EKh]
deviled eggs: פֿאַרשירטע <פֿאַרפּראַװעטע> אײער
[FARShÍRTE <FARPRÁVETE> ÉYER]
fly a kite: <לאָזן פֿליִען אַ פֿלישלאַנג <פּאַפּירענע שלאַנג
[LOZN FLÍEN A FLÍShLANG <PAPÍRENE ShLANG>]
fruit salad: דער פֿרוכטסאַלאַט
[DER FRÚKhTSALÁT]
ice pack: דאָס אײַזפּעקל, ־עך
[DOS ÁYZPEKL, -EKh]
lemonade: דער לימענאַד <לימאָנאַד>, ־ן
[DER LIMENÁD <LIMONÁD>, -N]
go on an outing (to): אַרויספֿאָרן (אין/קיין); מאַכן אַן עקסוקורסיע (אין/קיין)
[ARÓYSFORN (IN/KEYN); MAKhN AN EKSKÚRSYE (IN/KEYN)]
pasta salad: דער פּאַסטאַ־סאַלאַט
[DER PÁSTA-SALÁT]
picnic (n.): דער פּיקניק, ־ן; די מײַאָװקע, ־ס
[DER PÍKNIK, -N; DI MAYÓVKE, -S]
picnic (v.): מאַכן אַ פּיקניק; גײן <פֿאָרן> אױף אַ פּיקניק
[MAKhN A PÍKNIK; GEYN <FORN> AF A PÍKNIK]
picnic basket: דער פּיקניקקױש, ־ן
[DER PÍKNIKKOYSh, -N]
picknicker: דער פּיקניק־באַטײליקטער (געב׳)
[DER PÍKNIK-BATÉYLIKTER (inflected)]
picnic spot: דאָס פּיקניקאָרט, …ערטער; דער פּיקניקפּלאַץ, …פּלעצער
[DOS PÍKNIKORT, …ERTER; DER PÍKNIKPLATS, …PLETSER]
play Frisbee: שפּילן אין פֿלי־טעלערל
[ShPILN IN FLÍ-TÉLERL]
play hide-and-seek: שפּילן (זיך) אין באַהעלטערלעך; שפּילן אין קאַמער־קאַמער־הױז
[ShPILN ZIKh IN BAHÉLTERLEKh; ShPILN IN KÁMER-KÁMER-HOYZ]
sandwich: די שניטקע, ־ס; דער סענדװיטש, ־ן
[DI ShNÍTKE, -S; DER SÉNDVITSh, -N]
spread out a blanket: אויסשפּרייטן אַ קאָץ
[ÓYSShPREYTN A KOTS]
watermelon: די קאַװענע, ־ס; דער קאַװן, ־ס; דער אַרבוז, ־ן
[DI KÁVENE, -S; DER KAVN, -S; DER ARBÚZ, -N]
