|
World Cup 2026 / 2026 דער װעלטבעכער
דער וועלטבעכער איז דער פֿיריאָריקער כּישוף־סעזאָן ווען צענדליקער מיליאָנען מענטשן – וואָס סע גייט זיי ווייניק אָן די אַטלעטיק אין משך פֿון 46 חדשים – ווערן מיט אַ מאָל גרויסע געאָפּאָליטישע טאַקטישע קעפּ. ס׳איז אַ וווּנדערלעכער, פֿאַרשוויצטער חודש ווען דערוואַקסענע אָנהענגערס קענען נישט אָפּרײַסן די אויגן פֿונעם עקראַן בשעת די פֿוסבאָליסטן באַלעמען דעם באַלעם, דערלאַנגען דעם באַלעם, טוען אַ שטויס דעם באַלעם, און קלאַפּן האָפֿנטלעך אַרײַן אַ גאָל. די צוקוקערס יאָמערן בשעת זיי שרײַען אויפֿן עקראַן „ניין, נישט אַהין!“, עלעהיי אַ שטאַרק טרענירטער אַטלעט קען ממש הערן עמעצן וואָס זיצט אויף דער סאָפֿע בײַ זיך אין דער היים; און די גאַנצע וועלט פֿאַראייניקט זיך אין אַ קאָלעקטיוון האַרצאַטאַק אין משך פֿון 90 מינוט פֿון מענער וואָס פּרוּוון אַרײַנשיסן אַ פֿוסבאָל אין אַ ריזיקער נעץ אַרײַן.
אין 2006 זענען קאַנאַדע, מעקסיקע און די פֿאַראייניקטע שטאַטן די אויפֿנעמלענדער אינעם מאַסיוון טורנע פֿון 48 מאַנשאַפֿטן פֿון איבער גאָר דער וועלט. זאָל די בעסטע מאַנשאַפֿט געווינען דעם וועלטבעכער־טראָפֿיי!
[DER VÉLTBEKhER IZ DER FÍRYORIKER KÍShEF-SEZÓN VEN TSÉNDLIKER MILYÓNEN MENTShN – VOS SE GEYT ZEY VÉYNIK ON DI ATLÉTIK IN MÉShEKh FUN ZEKS UN FÉRTSIK KhADÓShIM – VERN MIT A MOL GRÓYSE GEOPOLÍTIShE TÁKTIShE KEP. S’IZ A VÚNDERLEKhER, FARShVÍTSTER KhÓYDESh VEN DERVÁKSENE ÓNHENGERS KÉNEN NIShT ÓPRAYSN DI OYGN FÚNEM EKRÁN BEShÁS DI FUSBOLÍSTN BÁLEMEN DEM BÁLEM, DERLÁNGEN DEM BÁLEM, TÚEN A ShTOYS DEM BÁLEM, UN KLAPN HÓFNTLEKh ARÁYN A GOL. DI TSÚKUKERS YÓMERN BEShÁS ZEY ShRÁYEN AFN EKRÁN “NEYN, NIShT AHÍN!!”, ELEHÉY A ShTARK TRENÍRTER ATLÉT KEN MÁMESh HERN ÉMETSN VOS ZITST AF DER SÓFE BA ZIKh IN DER HEYM; UN DI GÁNTSE VELT FARÉYNIKT ZIKh IN A KOLEKTÍVN HÁRTSATAK IN MÉShEKh FUN NÁYNTSIK MINÚT FUN MÉNER VOS PRUVN ARÁYNShISN A FÚSBOL IN A RÍZIKER NETS ARÁYN.
IN TSVEY TOYZNT ZEKS UN TSVÁNTSIK ZÉNEN KANÁDE, MÉKSIKE UN DI FARÉYNIKTE ShTATN DI ÚFNEMLENDER ÍNEM MASÍVN TURNÉY FUN AKhT UN FÉRTSIK MÁNShAFTN FUN ÍBER GOR DER VELT. ZOL DI BÉSTE MÁNShAFT GEVÍNEN DEM VÉLTBEKhER-TROFÉY!]
The World Cup is that magical quadrennial season when tens of millions of people who couldn't care less about athletics for 46 months suddenly become geopolitical tactical masterminds. It is a wonderful, sweat-soaked month when grown fans can’t tear their eyes off the screen as the soccer players dribble, pass, kick and hopefully score goals. These spectators weep as they scream "No, not there!!" at their screens, as if a highly trained athlete can actually hear someone on their couch at home; and the entire globe unites in a collective heart attack over 90 minutes of men trying to kick a ball into a giant net.
In 2026 Canada, Mexico and the United States have been the host countries to this year’s massive tournament of 48 international teams. May the best team win the World Cup trophy!
bracket: דער טורנירבוים, ־ביימער
[DER TURNÍRBOYM, ...BEYMER]
chant (n.): דער לאָזונג, ־ען
[DER LÓZUNG, -EN]
chant (v.): כּסדר איבערחזרן ‹אױסרופֿן› אַ לאָזונג
[KESÉYDER ÍBERKhÁZERN ‹ÓYSRUFN› A LÓZUNG]
commit a foul: באַגיין אַ פֿאַול
[BAGÉYN A FÁUL]
cleat: דער (שאַרפֿער) שפּיץ, ־ן
[DER (ShÁRFER) ShPITS, -N]
dribble the ball: ‹באַלעמען דעם באַלעם ‹די פּילקע
[BÁLEMEN DEM BÁLEM ‹DI PÍLKE›]
face paint: די פּנים־פֿאַרב
[DI PÓNEM-FARB]
fan: דער אָנהענגער, ־ס; דער חסיד, ־ים; דער פּאַטריאָט, ־ן
[DER ÓNHENGER, -S; DER KhÓSID, KhSÍDIM; DER PATRYÓT, -N]
flag: די פֿאָן, ־ען/פֿענער
[DI FON, -EN/FÉNER]
goal: דער טויער, ־ן
[DER TÓYER, -N]
goalie/goalkeeper: דער טױערניק, ־עס; דער טױערמענטש, ־ן; דער טױערמאַן, טױערלײַט
[DER TÓYERNIK, -ES; DER TÓYERMENTSh, -N; DER TÓYERMAN, TÓYERLAYT]
goal kick: דער פֿרײַער שאָס, ־ן
[DER FRÁYER ShOS, -N]
goal post: דער טױערסלופּ, ־עס
[DER TÓYERSLUP, -ES]
hydration break: די טרינק־הפֿסקה, ־ות
[DI TRÍNK-HAFSÓKE, -S]
injury: דער שאָדן, ־ס; די װוּנד, ־ן; דער נהרג; די ניזוקונג, ־ען
[DER ShODN, -S; DI VUND, -N; DER NÉREK; DI NÍZEKUNG, -EN ]
jersey (soccer): די פֿוסבאָלקע, ־ס; דאָס פֿוסבאָליסטן־העמדל, ־עך
[DI FUSBÓLKE, -S; DOS FUSBOLÍSTN-HEMDL, -EKh]
kick the ball: ‹אַ שטויס ‹קאָפּע› טאָן דעם באַלעם ‹די פּילקע
[A ShTOYS ‹KÓPE› TON DEM BÁLEM ‹DI PÍLKE›]
knockout stage: די נאָקאַוט־סטאַדיע, ־ס
[DI NÓKAUT-STÁDYE, -S]
net (n.): די נעץ, ־ן
[DI NETS, -N]
opposing team: די קעג(ע)נער־‹קעגן־›מאַנשאַפֿט, ־ן
[DI KÉG(E)NER-‹KÉGN-›MÁNShAFT, -N]
overtime: איבערשעהען (ל״ר)
[ÍBERShÓEN (pl.)]
pass the (soccer) ball: דערלאַנגען ‹אַריבערקאָפּען› דעם באַלעם
[DERLÁNGEN ‹ARÍBERKÓPE|N› DEM BÁLEM]
penalty: די שטראָף, ־ן
[DI ShTROF, -N]
penalty kick: דער שטראַפֿשטױס, ־ן
[DER ShTRÓFShTOYS, -N]
red card: דאָס רויטע קאַרטל, ־עך
[DOS RÓYTE KARTL, -EKh]
score a goal: מאַכן אַ פּונקט; אַרײַנשיסן; אַרײַנקלאַפּן (אַ גאָל)
[MAKhN A PUNKT; ARÁYNShISN; ARÁYNKLAPN (A GOL)]
soccer (game/ball): דער פֿוסבאָל
[DER FÚSBOL]
soccer player: דער פֿוסבאָליסט, ־ן; דער פֿוסבאָל־שפּילער, ־ס
[DER FUSBOLÍST, -N; DER FÚSBOL-ShPÍLER, -S]
sponsor: דער פּאַטראָן, ־ען; דער שטיצער, ־ס
[DER PATRÓN, -EN; DER ShTÍTSER, -S]
starting player: דער סטאַרטשפּילער, ־ס
[DER STÁRTShPILER, -S]
sustain an injury: פֿאַרװוּנדיקט װערן; לײַדן אַ נהרג; נהרג װערן
[FARVÚNDIKT VERN; LAYDN A NÉREK; NÉREK VERN]
team manager: די מאַנשאַפֿט־‹קאָמאַנדע־› אַדמיניסטראַטאָר, ...אָרן
[DI MÁNShAFT-ADMINISTRÁTOR, ...ÓRN]
tournament: דער טורניר, ־ן; דער טורנע, ־ען
[DER TURNÍR, -N; DER TURNÉ, -EN]
trophy: די טראָפֿעע; דער טראָפֿײ, ־ען
[DI TROFÉE; DER TROFÉY, -EN]
winner: דער געװינער, ־ס; דער בעל־נצחון, בעלי־נצחונות
[DER GEVÍNER, -S; DER BAL-NITSÓKhN, BÁLE-NITSKhÓYNES]
World Cup: דער וועלטבעכער
[DER VÉLTBEKhER]
yellow card: דאָס געלע קאַרטל, ־עך
[DOS GÉLE KARTL, -EKh]
לערנט זיך נאָך פֿוסבאָל־טערמינען פֿון די פֿריִערדיקע רשימות „ווערטער פֿון דער וואָך“:
.“SOCCER” און “WORLD CUP”
LEARN MORE SOCCER EXPRESSIONS AT THE FOLLOWING “VERTER FUN DER VOKH” LINKS: “WORLD CUP” AND “SOCCER”.
| 
