מרדכי שעכטער, 2003
דאָס איז דער פֿערטער אַרויסקום פֿון ייִדיש צװײ: אַ לערנבוך פֿאַר מיטנדיקע און װײַטהאַלטערס פֿון ד”ר מרדכי שעכטער, פּאַסיק פֿאַר סטודענטן וואָס האָבן זיך כאָטש דרײַ זמנים געלערנט ייִדיש. ס׳איז געשריבן כּמעט אין גאַנצן אויף ייִדיש, און איז דאָס ערשטע ייִדיש־לערנבוך אויף אַ העכערער מדרגה אויף דער גאָרער וועלט וואָס גיט זיך אָפּ מיט די שוועריקייטן וואָס אויף זיי שטויסט זיך אָן דער דערוואַקסענער ענגליש־רעדנדיקער עולם.
וועגן דער אויסגאַבע
ייִדיש צוויי: אַ לערנבוך פֿאַר מיטנדיקע און ווײַטהאַלטערס.
Mordkhe Schaechter, Yidish tsvey: A lernbukh far mitndike un vaythalters/Yiddish II: An Intermediate and Advanced Textbook (New York: Yiddish Language Resource Center of the League for Yiddish, 2003), 584 pages, softcover, ISBN 1-878775-13-8. (NOTE: the hardcover edition with ISBN 1-878775-12-x is no longer in print.)
מרדכי שעכטער, מיט דער רעדאַקציאָנעלער הילף פֿון אַבֿהרם זאַקס, 1988
ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן, 1994
1989
שבֿע צוקער, רעדאַקטאָר, 2013
מרדכי שעכטער, 1990